|
1972
|
|
venerdì, ottobre 31, 2003
Ma torniamo nella Isla Grande. Per segnalare questo viaggio tra i cubani di Richard Lapper pubblicato due settimane fa sul Financial Times: splendido affresco di una società dove il tempo sembra scorrere al contrario. Se la gente di politica non può parlare a Cuba c’è però qualcuno che nonostante tutto riesce ancora a scrivere. Oscar E. Biscet Gonzalez è un altro di quelli che Castro ha fatto condannare per il suo impegno nel campo dei diritti umani. Questo è un messaggio rivolto ai suoi connazionali e alle nazioni democratiche.
I make a call of unity to all my countrymen. Only one path exists before us, a path that unites us and includes all Cubans inside and outside the island of Cuba, a road that demands the rights of citizens in its totality. A path that demands complete democracy, the unconditional freedom of the Cuban people under a system of a multiparty government, elected democratically in free and general elections. A path, where a state with a rule of law that guarantees equality in the eyes of the law without distinction of race, sex, or religious beliefs is established. A path where unconditional and immediate amnesty is granted to all political prisoners. My fellow countrymen, let's take a step forward, and let's do it in a clear and decisive way. The task which awaits us is difficult, but it's not impossible. Together we can attain for our homeland complete democracy, worthy of its citizens. |
A Fabio.
A Luisa.   
  Asia e dintorni Normblog |
