1972

giovedì, ottobre 27, 2005

Guardare Mosca dritto negli occhi. Natan Sharansky, che di schiavitù e libertà sa qualcosa, scrive oggi sul WP un articolo a proposito dell'involuzione autoritaria della Russia di Putin. Lo fa però sgombrando subito il campo da sciocche e pericolose confusioni: il fatto che la democrazia fatichi ad attecchire a Mosca non significa che l'Unione Sovietica stia ritornando. E' un punto fondamentale che dovrebbero tenere a mente tutti quelli che denunciano le politiche illiberali di Putin ma non si accorgono che la perdita del senso delle proporzioni, lungi dal rafforzarli, indebolisce i loro argomenti:

But it is important to put things in perspective. The Soviet Union was a place where millions worked for the KGB, tens of millions were killed and hundreds of millions lived in constant fear. The situation today is a far cry from that, not only because Putin is no Leonid Brezhnev, and certainly no Stalin, but, more important, because the virus of freedom has spread among Russians for well over a decade. To reimpose Soviet-style tyranny in Russia would be virtually impossible.

Fatta questa doverosa premessa, Sharansky va al cuore del problema. L'indifferenza dei governi occidentali alla sorte di Khodorkovsky non sta facendo male solo all'interessato ma alla Russia intera:

Today, the Soviet Union is no longer an enemy. Russia has a leader, Putin, who sees cooperation with the free world as the way to restore his country to its former greatness. But the feeble protests of the free world to Khodorkovsky's arrest, and the refusal to make Moscow pay any price for its rollback of democratic freedoms, have led those in the Kremlin to believe that they can consolidate power in Russia through undemocratic means and still win the cooperation with the West that they seek.

This is unfortunate. Just as the failure to press the Kremlin to free Khodorkovsky has facilitated its efforts to consolidate power and restrict freedoms, successfully pressuring the Kremlin to free Khodorkovsky would help restore those freedoms and help return Russia to the path of democratic reform.

Insomma da un idealista della democrazia un appello al realismo politico: non serve gridare al lupo ma occorre mettere Putin di fronte alle proprie responsabilità.

postato da enzreale | permalink |

A Fabio. A Luisa.